文化建设
扬州编订《大运河文化进校园》双语校本
2021-07-26  来源:扬子晚报    

      “The China Grand Canal is the earliest and longest flowing man-made canal in the world......”(中国大运河是世界上开凿最早、流程最长的一条人工运河……)。暑期,扬州中国大运河博物馆,扬州大学外国语学院“溯水之源,流动的文化脉搏—运河课堂”暑期社会实践团队宣讲员,双语讲解着中国大运河的历史。22日,团队在学院的支持下,又策划了一场“云游运河博物馆”直播活动,大受网友欢迎。

线上直播

  记者了解到,这个暑假,“运河课堂”暑期社会实践团队成员,通过线下和线上的方式,举办大运河文化研学实践活动,积极传播运河文化。据悉,该社会实践项目,是挑战杯省赛一等奖项目“中国大运河文化国际影响力调查及提升路径研究——基于世界运河城市论坛发展历程的视角”的延续。热爱运河文化的大学生们,前期对外国友人进行了问卷调査与深度访谈,历时19个月,转录语料12万余字,发放问卷469份,深度访谈185人。基于丰富的一手资料,探索文化脉搏传承新方式,为编订《大运河文化进校园》校本教材积累经验。

搜集资料

  16日,“运河课堂”的宣讲员们,与扬州市翠岗中学的学生们进行了一段研学之旅。“扬州是一座大运河催生的城市。中国大运河的多语种表达,大家知道吗?”宣讲员姚欣然绘声绘色地讲述着,翠岗中学的同学们聚精会神地看着屏幕,认真学习中国大运河相关知识的不同语种表达。

当好讲解员

  “作为老师,我希望能和同学们一起,为传播运河文化出一份力。”该院辅导员段不群老师,自荐为运河文化直播课堂首任“主播”,邀请热爱运河文化的学生,特别是留学生同学共同参加。“I really like the Grand Canal......”云游学习的过程中,留学生们纷纷与主播老师互动,发表自己的感言,真诚表达对大运河文化的热爱。

认真讲解

责任编辑:张宁

相关文章
0
苏ICP备15032950 版权所有:无锡运河之光文化艺术交流有限公司 中国运河广告招商部联系电话:0510-85138322 18610600393 18618130703
禁止利用互联网等从事违法行为 违法和不良信息举报电话:0510-85138322
© 2018 无锡运河之光文化艺术交流有限公司 All Rights Reserved.